NO BRIEF · PRODUCT PAUSED

Product paused. No new market-entry brief is being published. This page is an unchanged archive, not a new edition.

FEATURES · 数据特稿

深读.

基于 indonesia-polity-graph(13,184 节点 / 15,276 边,含 ICIJ 离岸网络)的财阀联姻、官员关系与权力结构解析。

财阀与公司 · 2026-09-25

Aburizal Bakrie:财阀亲自下场的极端样本

Aburizal Bakrie: The Extreme Case of a Tycoon Taking the Field Himself

别人买议员,他自己当。Golkar 主席、经济统筹部长、镍矿与水泥大亨——印尼旋转门上唯一一个双向狂奔的人。

Others buy lawmakers; he became one. Golkar chairman, coordinating minister, nickel-and-cement tycoon — the only man sprinting through Indonesia's revolving door in both directions.

财阀与公司 · 2026-09-25

Hartono 兄弟:从丁香烟摊到印尼最大银行的双王

The Hartono Brothers: From Kretek Stall to Indonesia's Biggest Bank

Djarum 的丁香烟与 BCA 的数字钱包,一个家族如何用两代人把街头生意做成国家金融基础设施——并且几乎从不站队。

Kretek cigarettes and BCA's digital wallet — how one family turned a street trade into national financial infrastructure over two generations, almost never picking a side.

财阀与公司 · 2026-09-25

Prajogo Pangestu:2026 年的新首富,从林中小屋到炼化帝国

Prajogo Pangestu: 2026's New Richest Man, from Forest Hut to Refinery Empire

身家约 650 万亿盾登顶福布斯印尼富豪榜。这位靠林业特许起家的加里曼丹华人,正在把「资源租金」升级为「工业租金」——而图谱里几乎找不到他的名字。

With a ~IDR 650tn fortune atop the 2026 Forbes list, this Kalimantan forestry-tycoon-turned-industrialist is upgrading resource rent into industrial rent — and the polity graph can barely find his name.

财阀与公司 · 2026-09-25

Riady 家族:从廖内河漂到白宫筹款案的银行世家

The Riady Family: A Banking Dynasty from the Riau River to the White House Fundraising Scandal

力宝集团横跨银行、零售与大学,而家族最出名的一次投资是在美国政治里——1996 年克林顿竞选的华裔献金门。

Lippo Group spans banking, retail and universities, but the family's most famous investment was in American politics — the 1996 Clinton campaign's Asian fundraising scandal.

财阀与公司 · 2026-09-25

Anthony Salim:从苏哈托御前到离岸群岛的面条银行家

Anthony Salim: From Suharto's Court to an Archipelago of Offshore Shells

1998 年他被剥夺 BCA、背负 53 亿美元债务流亡海外;二十年后他以另一种形态归来——First Pacific 的离岸网络比当年的帝国更隐秘、更难触及。

Stripped of BCA and USD 5.3bn in debt in 1998, he rebuilt abroad — First Pacific's offshore web is more discreet, and more untouchable, than the old empire ever was.

财阀与公司 · 2026-09-25

Chairul Tanjung:从 Cideng 小商贩到媒体银行双牌照的「白手」神话

Chairul Tanjung: From Cideng Street Vendor to Media-and-Banking Dual Licences, the "Self-Made" Myth

CT Corp 的媒体与银行双牌照讲述了一个完美的白手起家故事——但图谱的留白本身,就是印尼媒体所有权研究里最需要解释的空白。

CT Corp's media-and-banking dual licence tells a perfect rags-to-riches story — but the graph's silence around him is itself the biggest blank to explain in Indonesian media-ownership research.

财阀与公司 · 2026-09-25

Sukanto Tanoto:住在樟宜路 60 号的离岸森林大王

Sukanto Tanoto: The Offshore Forest King of 60 Margoliouth Road

RGE 帝国的纸浆、棕榈油与银行,注册在新加坡一栋住宅街的门牌下。他把「离岸」活成了一种生活方式,而非工具。

RGE's pulp, palm oil and banks sit under a residential Singapore address. For him, "offshore" is a lifestyle, not a tool.

财阀与公司 · 2026-09-25

Erick Thohir:管着 8000 亿美元国企的媒体大亨

Erick Thohir: The Media Tycoon Running USD 800bn of State Enterprises

从马哈卡传媒到国际米兰主席,再到国企部长——他是财阀进内阁这条新路径上走得最远的人,连离岸公司都是图谱可查的。

From Mahaka Media to Inter Milan chairman to Minister of SOEs — the furthest anyone has travelled down the tycoon-to-cabinet path, with even his offshore company visible in the graph.

财阀与公司 · 2026-09-25

Sandiaga Uno:从 PE 基金到雅加达副省长,财阀从政的另一条路

Sandiaga Uno: From PE Fund to Jakarta Deputy Governor, the Tycoon-to-Politics Alternate Route

别人靠产业帝国从政,他靠 Saratoga 的少数股权组合——这位旅游部长是「PE 型财阀参政」的标准样本,离岸职务和党籍都在图谱里。

While others leverage industrial empires, he rode Saratoga's minority-stake portfolio — the tourism minister is the textbook "PE-type tycoon in politics", with offshore roles and party membership both in the graph.

财阀与公司 · 2026-09-25

Widjaja 家族(Sinar Mas):从勿里洞油坊到横跨纸浆棕榈银行地产的金光帝国

The Widjaja Family (Sinar Mas): From a Belitung Oil Workshop to an Empire Spanning Pulp, Palm, Banking and Property

黄奕聪 1921 年从勿里洞岛卖椰子油起家,建出 APP、GAR、BII、BSD 新城——苏哈托 HPH 特许的受益者,如今站在 EUDR 合规的大考面前。

Eka Tjipta Widjaja started selling coconut oil on Belitung in 1921 and built APP, GAR, BII and BSD City — a beneficiary of Suharto-era HPH concessions, now facing the EUDR compliance exam.

财阀与公司 · 2026-09-24

Djan Faridz 的代名人档案:PPP 议员与 BVI 离岸名册

Djan Faridz's Nominee File: A PPP Lawmaker in the BVI Offshore Register

图谱把 PPP 议员 Djan Faridz 与 BVI 代名公司 Portcullis 名册连在一起——政界身份的背面是一套离岸持股结构。

The graph links PPP lawmaker Djan Faridz to the BVI nominee register of Portcullis — behind the political identity sits an offshore holding structure.

财阀与公司 · 2026-09-23

Hartono 家族的 BCA 牌照:香烟帝国的金融心脏

The Hartonos' BCA License: The Financial Heart of a Cigarette Empire

从丁香烟(Kretek)到印尼最大民营银行:Hartono 兄弟如何通过 BCA 完成从「烟草财阀」到「金融财阀」的质变。

From kretek cigarettes to Indonesia's largest private bank: how the Hartono brothers turned a tobacco fortune into a financial conglomerate.

官员与人事 · 2026-09-23

从 Kopassus 到总统府:Prabowo 权力图谱的两条暗线

From Kopassus to the Palace: Two Hidden Lines in Prabowo's Power Map

图谱显示 Prabowo 同时挂在 Gerindra 与 Golkar 两个政党节点下——军情系统出身的新总统,其政治根基是「自建政党 + 借壳老牌机器」的双保险。

The graph places Prabowo under both Gerindra and Golkar — the new president's base is a double bet: a party he built and a machine he borrowed.

财阀与公司 · 2026-09-23

Anthony Salim 的离岸群岛:BCA 帝国之外的隐形版图

Anthony Salim's Offshore Archipelago: The Invisible Empire Beyond BCA

ICIJ 离岸泄露数据揭示:First Pacific 掌门人在英属维尔京群岛等地持有至少 6 家壳公司——财阀的「体外循环」如何运作。

ICIJ offshore leaks show at least 6 shell companies in the BVI and beyond for First Pacific's boss — how tycoon capital runs a parallel circuit outside Indonesia.

金融市场 · 2026-09-23

财长的党籍:Sri Mulyani 与 NasDem 的微妙共生

A Finance Minister's Party Card: Sri Mulyani's Delicate Symbiosis with NasDem

执掌财政部近十年的「技术官僚」Sri Mulyani,党籍挂在 NasDem——当财政政策与党派利益冲突时,这道防火墙还牢吗?

A technocrat at the finance ministry for a decade, enrolled in NasDem — will the firewall hold when fiscal policy collides with party interests?

财阀与公司 · 2026-09-23

印尼十大财阀与他们的政治盟友:一张权力地图

Indonesia's Top 10 Tycoons and Their Political Allies: A Power Map

从丁香香烟到离岸群岛:十大家族如何靠政治特许起家,又如何在新总统时代重新站队。

From kretek fortunes to offshore archipelagos: how ten families built empires on political patronage — and are repositioning under the new presidency.